что такое первичный и вторичный текст

 

 

 

 

Вторичные тексты создаются на основе первичных текстов, принадлежащих другому автору. Для научных текстов (первичных и вторичных) характерна стройная композиция. В каждом тексте выделяют следующие части: заголовок, вводная часть Смотреть что такое "ВТОРИЧНЫЙ ТЕКСТ" в других словаряхПеревод вторичный — Вторичный перевод: перевод, оригиналом которого является не исходный текст на языке первичного составления документа, а перевод документа на другой (промежуточный) язык Чтобы понять суть категорий первичных и вторичных текстов, а также природу их отношений, целесообразно, на наш взгляд, обратиться к энциклопедическим дефинициям понятий « первичный» и «вторичный». Ключевые слова: перевод, первичные и вторичные тексты, личность переводчика, модель создания текста, классификация вторичных текстов, фактор цели. Первичные и вторичные научные тексты 1. Типология научных текстов 2. Языковые средства аннотирования, реферирования, рецензирования 3. ФСТР в научном стиле. - презентация. Ключевые слова: первичный текст, вторичный текст, интертекстуальность, заглавие, имя собственное. Keywords: primary text, secondary text, intertextuality, title, proper name. Знакомство с любым художественным произведением начинается с его названия. Ключевые слова: первичные и вторичные тексты диалог с текстом вторичный текст-ответ вторичные тексты-исследования тезисы конспект аннотация реферат. Возникает проблема определения тождества первичных и вторичных текстов. Пределом деривационного варьирования является разрушение тождества на всех уровнях при сохранении отношений детерминации (Ср.: Ф.Достоевский "Идиот" -- FDostoewskij "Der Idiot", но Работа над дипломом требует от студента умения составлять вторичные тексты, в частности аннотацию и реферат.Конспект - это краткое изложение первичного текста, приспособленное к задачам исследования. ВТОРИЧНЫЙ ТЕКСТ - текст перевода текст, появившийся в результате процесса перевода.

От всех других вторичных текстов перевод отличается своей функцией - он призван заменять первичный текст. Вторичные тексты создаются на основе первичных текстов, принадлежащих другому автору. Стоит сказать, что для научных текстов (первичных и вторичных) характерна стройная композиция. Ключевые слова: первичный текст, вторичный текст, интертекстуальность, заглавие, имя собственное. Keywords: primary text, secondary text, intertextuality, title, proper name. Знакомство с любым художественным произведе-нием начинается с его названия. ческие вопросы интерпретации гуманитарных научных текстов, изучает композиционную ор-ганизацию научного текста в целом, уточняет критерии текстовой классификации и в зависи-мости от содержания сообщаемого научного зна-ния различает первичные и вторичные Вторичный текст это текст, зависящий от второго плана, т.

е. литературного фона, на основе которого только и может быть адекватно воспринят. Первичный же текст это текст, в котором второй план не возникает. Таким образом, меняется субъект речевой деятельности и первичный текст выступает как предмет, а вторичный как результат этой деятельности» (Л. М. Майданова). Вторичные тексты создаются на основе первичных текстов, принадлежащих другому автору. В научном тексте (первичном и вторичном) выделяют следующие части: заголовок, вводная часть (формулируется цель работы и обосновывается выбор темы исследования Чтобы понять суть категорий первичных и вторичных текстов, а также природу их отношений, целесообразно, на наш взгляд, обратиться к энциклопедическим дефинициям понятий « первичный» и «вторичный». Ключевые слова: первичный текст, вторичный текст, интертекстуальность, заглавие, имя собственное. Keywords: primary text, secondary text, intertextuality, title, proper name. Знакомство с любым художественным произведением начинается с его названия. ВТОРИЧНЫЙ ТЕКСТ — текст, созданный на базе другого текста и сохраняющий его основное содержание. Авторский замысел (интенция) первичного текста во вторичном тексте может оставаться без изменения, но может и меняться. Первичные и вторичные научные документы, их виды и назначение.Современное состояние обучения чтению, реферированию и аннотированию текста.Реферат и аннотация как самые распространённые виды вторичных научных текстов. К жанрам первичных текстов относятся научные статьи, монографии, диссертации, дипломные и курсовые работы, публикуемые тексты докладов и т.п. Цель этих текстов - доказательство обретенной научной истины.3. Что такое первичные и вторичные научные тексты? В научном тексте (первичном и вторичном) выделяют следующие части: заголовок, вводная часть (формулируется цель работы и обосновывается выбор темы исследования, описываются методы исследования). Если вернуться к словарным определениям понятий первичный и вторичный, представляется возможным говорить о том, что первичный текст соотносится со значением первоначальный, исходный, а вторичный со значением производный Все виды вторичных текстов имеют свою определённую устойчивую структуру и стереотипы, что позволяет квалифицировать такие тексты какВ узком смысле реферат представляет собой обзор одного или нескольких объединённых одной темой первичных текстов. Конспект - вторичный письменный текст, в котором кратко и последовательно излагается содержание того или иного первоисточника. Конспектировать - значит приводить в нужный порядок сведения, почерпнутые. В статье описаны понятия первичного и вторичного текстов, представлены характеристики и интертекстуальные связи заголовков художественных текстов. Заглавия исследуемых художественных произведений представляют собой имена собственные Первичные создаются как самостоятельные произведения, вторичные же представляют собой результат переработки исходного ( первичного) текста и являются в определенной степени реакцией на прочитанное О первичных и вторичных свойствах текста. Интерес к тексту характерен для всех гуманитарных наук: "Там, где человек изучается вне текста и независимо от него, это уже не гуманитарные науки" Если рассматривать «вторичные тексты» в широ-ком понимании этого термина, то возникает пробле-ма дифференциации вторичных текстов от текстов первичных. Это можно объяснить тем, что одной из особенностей всех текстов (в том числе и вторичных) Нужно ли чётко делить вторичные и первичные источники? «как можно развивать, оставаясь при этом вторичным источником» - очень простоПолностью соглашусь с маленьким добавлением: когда текст пишет специалист, то он чаще всего пишет с позиций "своей школы". Как отмечалось выше, по степени аналитико-синтетической переработки информации выделяют такие ее виды, как первичная, вторичная и третичная. Этим видам информации соответствуют определенные типы текстов (документов). В научном тексте (первичном и вторичном) выделяют следующие части: заголовок, вводная часть (формулируется цель работы и обосновывается выбор темы исследования, описываются методы исследования). Вторичный текст это. В разделе ВУЗы, Колледжи на вопрос Что такое первичные и вторичные тексты??Первичные или базисные тексты отражают фрагмент окружающего мира. Для. вторичных текстов объектом отражения является другой текст. Антропогенные нарушения и вторичные сукцессии. б) первичные и вторичные признаки. Вторичные высыпные элементы.Вторичные тексты это такие тексты, основой для которых послужили другие, уже созданные кем-то тексты. Авторы статьи анализируют учебный текст как вид вторичного текста, описывают его природу, специфику, свойства и предназначение. Ключевые слова: первичность, вторичность, текстовые категории, первичный текст, вторичный текст, учебный текст. Ниже будет рассмотрен механизм порождения первичного и вторичного текстов, а также другие признаки, отличающие данные типы текстов. 1.2. Признаки дифференциации первичных и вторичных текстов. О первичных и вторичных свойствах текста. Интерес к тексту характерен для всех гуманитарных наук: "Там, где человек изучается вне текста и независимо от него, это уже не гуманитарные науки" Ключевые слова: первичный текст, вторичный текст, интертекстуальность, заглавие, имя собственное. Keywords: primary text, secondary text, intertextuality, title, proper name. Знакомство с любым художественным произведением начинается с его названия. 1.4. Понятие текстуальности и вторичные тексты 21. 1.

5. Когнитивная модель порождения вторичного текста 26. 1.6. Выводы 29.Вторичный текст t может выступать как часть первичного текста Т. так и как изолированный самостоятельный текст. К определению первичных и вторичных текстов применимо проведенное Х.Л. Борхесом различие между романтическим и классическим методом, или между двумя архетипами писателя, двумя манерами письма. по отношению к любому тексту, обладающему определённым прототипом или. первичным текстом [3, с. 170]. Расширение границ понятия вторичный текст потребовало типологической. В научном тексте (первичном и вторичном) выделяют следующие части: заголовок, вводная часть (формулируется цель работы и обосновывается выбор темы исследования, описываются методы исследования). Вторичные тексты создаются на базе первичных текстов, принадлежащих другому автору. Стоит сказать, что для научных текстов (первичных и вторичных) характерна стройная композиция.7. Что такое тезис? Вторичные тексты создаются на основе первичных текстов, принадлежащих другому автору. Для научных текстов (первичных и вторичных) характерна стройная композиция.7. Что такое тезис? В отличие от первого случая, такие вторичные тексты обладают неполной структурой за счет отсутствия в них «предикатоцентрической» составляющей. Анализ основных закономерностей порождения первичного текста позволяет сделать вывод Первичные и вторичные тексты выделяются в зависимости от характера информации. Первичные или базисные тексты отражают фрагмент окружающего мира. Для. вторичных текстов объектом отражения является другой текст. Вторичные тексты это тексты, созданные на основе уже существующих текстов. В основе создания всех текстов вторичных жанров лежит компрессия текста. Компрессия основана на раскрытии смысловой структуры К определению первичных и вторичных текстов применимо проведенное Х.Л. Борхесом различие между романтическим и классическим методом, или между двумя архетипами писателя, двумя манерами письма. Все многообразие текстов можно разбить на две большие группы: первичные и вторичные.Исходя из того, что герменевтика наука об интерпретации, толковании текста, можно сформулировать, что такое «герменевтический круг». Коэффициент свертываемости определяется как соотношение объемов первичного и вторичного текстов. Он показывает во сколько раз объем вторичного текста уменьшен по сравнению с объемом оригинала, принятым за единицу.

Новое на сайте: