что значит по-грузински генацвале

 

 

 

 

Определения слова генацвале. скажите по-грузински "я заменю тебя в беде".Что означает понятие гитлеризм. Лексическое значение глиоксаль. Словарь значения слов гнездовка. Руководство по произношению. Грузинский язык использует свой уникальный алфавит, чтение по фонетическому принципу - одна буква всегда обозначает один и тот же звук.Я не говорю по-грузински [хорошо]. Так же часто, как «генацвале», у нас и по всему миру встречаются русские рестораны и магазины с названием «Сударь».Шен Генацвале-значит в одном из своих смыслов "Во время испытаний я заменю тебя" Их посетители считают, что это слово означает «уважаемый» — по отношению к ним персонала. По смыслу слово « Генацвале» можно перевести как «Душа моя», «Души в тебе не чаю».Душенька, Вы так правы, слово Генацвали для Грузинов, что то да и значит, я только Грузинское слово "генацвале" давно и прочно вошло в русский язык. Вот, что о его значении пишет "Википедия"и женщина от этого же корня. гене - рожать по-греч. mziamasz. Слово генацвале в русском языке стало чем-то нарицательным и даже приобретает несколько тривиальный оттенок.Теперь, что касается шемогевле по-грузински, кугорлюабудак по-мингрельски, ухацкисцайт по-абхазски. Что означает генацвале. 26 Май 2015, Автор: Valentina. Слово генацвале имеет такое значение: — скажите по-грузински «я заменю тебя в беде» Смотреть что такое "генацвале" в других словарях: генацвале — сущ кол во синонимов: 1 дорогой (84) Словарь синонимов ASIS.В 1931 1936 обучался в Одесском музыкально театр. ин те им.

Бетховена по кл. дирижирования, в 1946 1950 совершенствовался по композиции под рук. Все ответы на вопрос: Что значит шен генацвале?. На Otvetof.org.jannie-21 (0) 19.11.2015. К сожалению, выражение "шен генацвале" (shen genacvale) не имеет дословногоПривет если вам нужны цельностеклянные перегородки то вы по адресу заходите сюда и заказывайте ht Генацвале - грузинское слово, которое можно сравнить по смыслу с русским "уважаемый". А дословно слово генацвале можно перевести так - "Если к тебе придёт беда, то я возьму её на себя", ещё вариант - "Душа моя" или "Я не чаю в тебе души". Слово генацвале имеет такое значение: — скажите по-грузински «я заменю тебя в беде» Генацвале, мхолод шэн эрц Генацвале.

Слушайте онлайн или качайте музыку - Шен Генацвале бесплатно в mp3. Шен Генацвале-значит в одном из своих смыслов "Во время Рукопожатие при приветствии по-грузински. Рукопожатиями при приветствии в Грузии обмениваются только мужчины.Грузины очень сердечный народ, их приветствие друзьям с пожеланием победы известно всему миру - «Гамарджоба генацвале!». Аренда авто. Частные гиды. Русско-грузинский разговорник. 10 7.Интересно, как по грузински будет слово "сталь"? с транскрипцией, разумеется Пожаловаться Ответить. В этот раз автостопщица не раз услышала фразу «Гамарджоба, генацвале», что в переводе с грузинского означает «Здравствуй, дорогой!».Пикап по-грузински.Впрочем, это не значит, что они его обожают, в этом вопросе тоже все неоднозначно, некоторым очень льстит Меня как-то спросила девочка, увлекающаяся Грузией хинкали и вином, как переводится слово " генацвале". Я, признаться, ответил что в принципе ничего. А ей кто-то рассказал, что это переводится как друзья) И сейчас лингвистические исследования вместе с rinoceronte по А он создан на основе грузинского. Знаменитое «ку» по-грузински значит «черепаха».мэгобари (друг), генацвале (дословно — я за тебя, употребляется в качестве обращения), дзмакаци (близкий друг, побратим), ахлобели (приятель). Их посетители считают, что это слово означает «уважаемый» — по отношению к ним персонала. По смыслу слово « Генацвале» можно перевести как «Душа моя», «Души в тебе не чаю». А гаихаре - типо радуйся)). Грузия: Гамарджоба, генацвале! Считается, что грузины гордятся своими церквами, алфавитом, горами, винами и кухнейХотя по-грузински правильно Тамар. Во многих городах, и не только российских, есть кафе и рестораны грузинской кухни с названием «Генацвале». Их посетители считают, что это слово означает «уважаемый» по отношению к ним персонала . "Возьму твою боль" по грузински звучит как: "Шени чериме" .Пользователь opdvoshod сослался на вашу запись в своей записи «Генацвале» в контексте: [] Оригинал взят у в Генацвале [] генацвале - уважаемый! а у меня проблема - где увидеть слово генацвале на грузинском.помогите пожалуйста!!! Как пишется по грузински Милый прости меня, я скучаю и люблю!! Заранее огромное спасибо!!! Ах, эти очи, Сердцу рассказали, Что такое в жизни счастье, И что значит ГЕНАЦВАЛЕ!Так вот, по поводу слова "ГЕНАЦВАЛЕ". Вот что пишет об этом грузин: Слово "Генацвалэ" перевести невозможно, можно обяснить, но очень трудно. Физика. Дисперсия света. Персоналии по алфавиту.Остальные используются в разговорном языке преимушественно выходцами из Грузии, при обращении к выходцу из Грузии, или для имитации грузинской или кавказской манеры разговора (генацвале, вах). Их посетители считают, что это слово означает уважаемый по отношению к ним персонала.Но нигде толком не объясняется, что означает генацвале . Приводятся русские аналоги друг, товарищ, уважаемый, брат и даже нерусское кунак. Оказалось, что "мама" по-грузински означает "отец" и мне потом много раз приходилось слышать это слово в сочетании со своим именем - "мама Геннадий".

Если мы знаем. что перед нами грузин, мы обязательно скажем «Гамарджоба генацвале». Всегда думал, что слово «генацвале» означает в переводе с грузинского товарищ, друг.Так же часто, как «генацвале», у нас и по всему миру встречаются русские рестораны и магазины с названием «Сударь». Грузинско-русский словарь. Гамарджоба, генацвале! Вы не подумайте, этот рассказ будет не на грузинском языке, а о нем.Не стоит переживать — и с вами, и с ребенком все в порядке, просто «мама» по-грузински значит «папа». У нас есть тема "Как это будет по-грузински", где стараемся узнатьСкажите, как правельно перевести "Генацвале дзалиан гамихарда"А что значит "ламазука" или "ламазуки"??? Я так поняла, это от ламазо. Но нигде толком не объясняется, что означает "генацвале". Приводятся русские аналоги друг, товарищ, уважаемый, брат и даже нерусское кунак.Кстати по-грузински "кацо" - "мужчина", но не вздумайте обратиться, если будете в Италии, к какому либо итальянцу "Эй, Кацо Всегда думал, что слово «генацвале» означает в переводе с грузинского товарищ, друг.Так же часто, как «генацвале», у нас и по всему миру встречаются русские рестораны и магазины с названием «Сударь». - Гамарджоба, генацвале! - с чистейшим грузинским акцентом неожиданно для себя протянула я, и мы погрузились.Едем по улице Чавчавадзе. Вокруг ничего интересного не видно, значит направляемся сразу к 55, на винзавод. В разделе на вопрос Что значит по грузински Генацвали? Подскажите пожалуйста заданный автором Елена Бурдули лучший ответ это Слово ГЕНАЦВАЛЕ дословно означает "поменяюсь с тобой". Генацвале Мимино Кикабидзе. Метки: Вахтанг Кикабидзе Грузия Израиль юбилей. Генацвале по-грузински значит дорогой. Во многих городах, и не только российских, есть кафе и рестораны грузинской кухни с названием «Генацвале» . Их посетители считают, что это слово означает «уважаемый» по отношению к ним персонала. Давай лучше я объясню, что значит «генацвале», «кацо», «батоно». Они лучше звучат!А на снимке вы видите зубчатые вершины Диклос-мта («мта» по-грузински «гора»), за которыми Грузия. А друг по грузински не генацвале, как говорят некоторые. Друг это мегобари или амханаги.У меня друг грузин его по паспорту зовут Джамбул, а родные зовут Робертом. Может и Генацвале так же? Их посетители считают, что это слово означает «уважаемый» по отношению к ним персонала. В чём отличие обращений Кацо от Генацвале у грузин и что они значат? Там так к посетителям и обращаются, выражая почтение. Всегда думал, что слово «генацвале» означает в переводе с грузинского товарищ, друг.Так же часто, как «генацвале», у нас и по всему миру встречаются русские рестораны и магазины с названием «Сударь». Дело в том, что «сациви» по-грузински означает «место, где холодно».Потому что ты для нее генацвале, и этим все сказано.Не побывать на местном пляже и не пройтись по набережной — значит не увидеть другой Грузии.как раньше, но в современном грузинском когда тебе говорят генацвале это буквально не значит, что человек за вас готов умереть, ведь генацвалеКак бы назвали жителя такого города грузины по-грузински? Наверное КАРТУЛИ, а жителей города КАРТВЕЛЕБИ. Но по смыслу, на грузинском языке слово означает «уважаемый», что дословно «я обменял себя на тебя».Остановимся на том, что «генацвале» - слово явно хорошее и доброжелательное по отношению к гостям заведения. 29.12.2017 slicsabunel: По-грузински биджо переводится как парень,мальчик.Обычно когда к молодому человеку24.01.2018 Мира: Таким образом, «гамарджоба генацвале» перевод имеет близкий к «победы твоей душе». Что означает на грузинском языке слово биджо? Что значит, если собака вас облизывает? 10 необычных мест, где можно забыть, на какой вы планете.Именно так весть о триумфе грузинской армии передавали по деревням и поселениям. Генацвале. Во многих городах, и не только российских, есть кафе и рестораны грузинской кухни с названием «Генацвале». Их посетители считают, что это слово означает «уважаемый» — по отношению к ним персонала. Посмотрел в Интернете. По-моему, не стоит устраивать словарь грузинского языка и даже словарь идиом грузинского языка. Да, Вы правы. "Генацвале" надо удалить. Попало в словарь после спонтанной копии с "одноклассников". Звучит оно вроде бы по-грузински, но вот значение его просто утрачено.Но нигде толком не объясняется, что означает "генацвале". Приводятся русские аналоги друг, товарищ, уважаемый, брат и даже нерусское кунак. Слово ГЕНАЦВАЛЕ дословно означает "поменяюсь с тобой". Имеется ввиду - "я тебе - радость, ты мне - горе". Употребляется как проявление уважения, любви, сострадания или просто как неофициальное обращение ко второму лицу. Всегда думал, что слово «Генацвале» означает в переводе с грузинского товарищ, друг.Так же часто, как «Генацвале», у нас и по всему миру встречаются русские рестораны и магазины с названием «Сударь». Звучит оно вроде бы по-грузински, но вот значение его просто утрачено.Говорят «сталь» , значит вроде люди так считают, ну и пусть будет «сталь» .После ещё некоторого раздумья он сказал, что по смыслу слово "Генацвале" можно перевести как "Душа моя". Гамарджоба, генацвале! Вы не подумайте, этот рассказ будет не на грузинском языке, а о нем.Не стоит переживать — и с вами, и с ребенком все в порядке, просто «мама» по-грузински значит «папа».

Новое на сайте: